KGL. NORSK AMBASSADE
MANAGUA
MGS/- 23. juni 2006
Til norske borgere med fast eller midlertidig bopel i Panama.
Denne veiledningen blir sendt til alle norske borgere med fast eller midlertidig bopel i Panama i tråd med Utenriksdepartementets generelle kriseplanlegging. Veiledningen er ikke utarbeidet på grunn av bekymring for nåværende situasjon i Panama. Hensikten med veiledningen er å gi retningslinjer for hvordan man bør forholde seg i en gitt situasjon og gi generelle råd av forebyggende karakter til den enkelte om hvilke tiltak man bør sette seg inn i for å være best mulig forberedt når en krisesituasjon inntreffer. Videre for å gi informasjon til norske borgere om hva den norske ambassaden, i samarbeid med generalkonsulatet og konsulatet i Panama, kan yte av bistand.
Panama ligger ikke et et område med stor seismisk aktivitet som kan gi utslag i store jordskjelv og vulkanutbrudd.Det har forekommet små jordskjelv i Boquete og Puerto Armuelles, men disse har hittil vært harmløse. I tilfelle jordskjelv skulle bli aktuelt, har ambassaden vedlagt oppgitt endel nyttig informasjon.
Panama har hatt tilfelle av jordras i regnperioden, men i disse områdene bor det ikke nordmenn.
Det forekommer narkotikarelatere drap i hovedsak mellom colombianere og panamanske statsborger. Dette har i liten grad berørt andre utenlandske statsborgere bosatt i Panama. Det har i det siste vært noen tilfeller av bander som overvåker og stjeler kredittkort fra personer som har brukt disse i forretninger og minibanker.
Panama har hittil ikke vært hjemsøkt av tsunamier, eller sterke orkaner. Defensa Civils webside kan gi informasjon i krisetilfeller – www.sinaproc.gob.pa eller telefon 316-0080.
Panama har god beredskap mht. epidemier og smittsomme sykdommer Vaksine mot fugleinfluensa eller medikamentet Tamiflu finnes p.t. ikke i landet. Det har vært noen få tilfeller av gullsott. Mer informasjon kan fås ved henvendelse til Ministry of Health, tlf.nr. 212-9265, webside www.minsa.gob.pa eller Región Metropolitana de Salud, tlf.nr. 317-9749 eler Epidemiologia, tlf.nr. 212-9267. I et krisetilfelle kan man også holde seg orientert via tv og radio. Ambassaden vil kun, i samarbeid med generalkonsulatet og konsulatet i Panama, bistå med formidling av råd fra helsemyndigheter og oppgi navn på sykehus og leger. Generelt anbefales det å holde seg hjemme, koke eller steke mat grundig, koke drikkevannetog evt. ta vaksiner og/eller medisiner for å styrke imunforsvaret.
Faren for sivile og militære uroligheter, terroraksjoner og store ulykker anses som liten.
Som en frivillig ordning, ber vi om at vedlagte skjema for norske borgere bosatt i Nicaragua fylles ut og returneres for registrering ved ambassaden, om det ikke allerede er gjort. Endringer i opplysningene bes også meddelt ambassaden eller generalkonsulatet raskest mulig, slik at listen over norske borgere til enhver tid er ajour.
En krisesituasjon kan oppstå når som helst og hvor som helst, og kan kreve nødvendige tiltak på stedet i en overgangsperiode, og eventuelt særlige tiltak i den grad situasjonen er spesielt alvorlig, og hvor det kan vise seg nødvendig å evakuere til et annet sted.
Følgende forhold kan føre til en krisesituasjon, avhengig av hvilket faremoment som gjelder for et eller flere av disse på det respektive stedet;
- epidemi/smittsomme sykdommer
- naturkatastrofe
- opptøyer
- sivile og militære uroligheter
- terroraksjoner - ulykker
- langvarig begrensning av- eller mangel på elektrisitet og vann.
VÆR FORBEREDT
Det vil være opptil den enkelte å bør vurdere sin egen situasjon og avgjøre hvilke forholdsregler som skal anvendes. Ambassaden anbefaler at man anskaffer seg følgende;
- matvarer med lang holdbarhet
- nok drikkevann
- lommelykt med ekstra batteri, stearinlys og fyrstikker
- batteriradio
- nødvendige medisiner og førstehjelpsutstyr
- brannslokningsapparat
- andre særlige forhold på sitt bosted som krever tiltak.
Hva med bilen eller annet transportmiddel;
- sikre seg at bilen eller annet transportmiddel er i orden
- holde diesel/bensintanken rimelig full og ha reservekanne
- noe verktøy og reservedeler
- egnet veikart
- gyldig førerkort
Man bør sjekke at en har gyldig pass for seg og familien i tilfelle behov for å reise ut av landet og ha en reservebeholdning av kontanter.
Husk at det gjerne er slik at den som har gjennomtenkt sin egen situasjon og forberedt seg på "hva gjør jeg hvis…." lettere vil kunne ordne seg og takle en spesiell situasjon.
Om en krisesituasjon oppstår på bostedet må det vurderes hvordan en praktisk bør forholde seg. Skal barna holdes hjemme fra skolen? Må de voksne vurdere om de skal gå på arbeid?
- Steder hvor det er uroligheter, eller hvor uroligheter ventes å finne sted, bør unngås.
- Man bør holde seg orientert om situasjonen gjennom TV og radio.
- Når det er påkrevet å reise innen kriseområdet, bør ikke reisen foretaes alene.
- Reiserute med tidsangivelser bør oppgis til andre nære kjente.
- Utstyr som kan virke provoserende, som kamera og kikkert bør holdes unna.
- Anvisninger fra politi, militære og ved veisperringer bør etterfølges.
- Gjør alt for å holde kontakt med generalkonsulatet, ambassaden eller andre norske/nordiske borgere på bostedet.
- Meld fra til generalkonsulatet dersom man forlater landet. Man bør selv, hvis mulig, forsøke å varsle pårørende i Norge.
I TILFELLE EVAKUERING
Ved en alvorlig eller langvarig krise vil en evakering kunne bli aktuelt. En eventuell evakuering vil være frivillig og sannsynligvis bli organisert i samarbeid med de andre lands ambassader. I et slikt tilfelle må en vurdere hva som kan eller bør tas med (f.eks. egnet tøy, ekstra par sko, nødvendige toalettsaker, mat og drikke for flere dager, håndklær og evt. sengetøy) sett i forhold til den oppståtte situasjonen og hva slags evakuering en vil stå overfor, eventuelt i forhold til midlertidig opphold og hva slags hjelp og fasiliteter som kan være tilgjengelig.
Under en krisesituasjon vil ambassaden søke å holde norske borgere orientert om hvordan de bør forholde seg. Den norske stat vil kun være økonomisk ansvarlig for utgifter i forbindelse med evakuering av statsansatte med familier og andre personer med familier som er i landet/regionen i offentlig tjeneste eller på tjenestereise for statens regning. Transport- og oppholdsutgifter av fastboende norske statsborgere og turister må dekkes av dem selv, evt. via deres arbeidsgiver eller forsikringsselskap. Ambassaden i Managua kan i slike tilfeller, og så langt som praktisk mulig, yte økonomisk bistand til norske statsborgere, som på forhånd må underskrive en låneerklæring om at statens utgifter vil bli refundert.
Ambassaden anbefaler at viktige telefonnummer og oversikt over nyttige kontakter, både på sitt bosted og andre kontakter i landet, oppbevares på et lett tilgjengelig sted og medbringes på eventuelle reiser. Ambassaden vedlegger en liste over viktige telefonnumre i Panama.
Generalkonsulatet i Panama: 507 228-1103
Generalkonsulens telefonnummer: 507 317-6636
Konsulatet i Panama : 507 441-4177, 441-6644
Ambassadens telefon: kontor; 266 4199; mobil (nødtelefon utenfor kontortid); 882 3277